律师能不能透露案情给家属？

基本的案情是可以透露的。

但涉及证据、证人等可能影响案件处理的信息不能透露。